14 listopada odbędzie się w Krakowie koncert węgierskiego zespołu Hungarica, jednego z najbardziej znanych zespołów rockowych na Węgrzech, który propaguje przyjaźń polsko-węgierską, a ostatnio nagrał płytę z utworami w języku polskim z udziałem polskich wykonawców sceny rockowej, m.in. Andrzejem Nowakiem (TSA). Zespół zaproszony został na występy w Polsce z okazji naszego Narodowego Święta i wystąpi w Warszawie, Świdniku, Środzie Śląskiej oraz Krakowie wraz z polskim zespołem Pozytywka. Wykonawcom gościnnie towarzyszyć będzie wokalistka Edyta Szkołut.

Hungarica powstała w 2006 r. z inicjatywy gitarzysty Norberta Mentesa, który w roku 1981 znalazł się pośród członków-założycieli Moby Dicka - jednej z najpopularniejszych węgierskich kapeli rockowych działających po dziś dzień.
W lutym 2013 Hungarica zorganizowała w Budapeszcie wielki koncert pod sztandarami przyjaźni polsko-węgierskiej. Na to wyjątkowe wydarzenie zaprosiła gwiazdę polskiej sceny muzycznej, zespół Złe Psy (założony przez znanego z TSA Andrzeja Nowaka, któremu towarzyszył słynny Paweł Mąciwoda - basista nie tylko Złych Psów, ale i legendarnego Scorpions).
W ramach współpracy pomiędzy dwoma zespołami nagrany został polsko-węgierski utwór „Polak, Węgier” („Magyar, Lengyel”), który odniósł wielki sukces zarówno na Węgrzech, jak i w Polsce. Album „Ciało i Krew ” („Test és Vér”), z którego pochodzi ten utwór, dostępny jest na polskim rynku staraniem firm RDS Music oraz OLIFANT Records.
W bieżącym roku Hungarica wydała polskojęzyczną płytę „Przybądź wolności”, na której znalazły się polskie przekłady najbardziej znanych utworów zespołu.

Norbert Mentes (gitarzysta HUNGARICA) o swojej nowej płycie:

„Czuję, że dzięki naszemu nowemu albumowi w pewnym sensie piszemy historię!
Według wielu osób pomysł stworzenia polskojęzycznej płyty przez nasz zespół był czystym szaleństwem. Rzeczy wielkie zawsze jednak powstają na bazie „szalonych”, oryginalnych, nowatorskich pomysłów i koncepcji. Dlatego - w przeciwieństwie do większości zespołów - nie śpiewamy naszych utworów po angielsku, ale właśnie po polsku!
Przyjaźń polsko-węgierska i silne więzy pomiędzy naszymi narodami mają ponad tysiącletnie korzenie. Być może niezbyt powszechna jest wiedza, że polskie i węgierskie rodziny panujące były ze sobą spokrewnione drogą rozlicznych związków małżeńskich, np. drugą żoną księcia Gézy była polska księżniczka, zrodzoną z ich związku córkę pojął zaś za żonę pierwszy król Polski, Bolesław Chrobry. Umacniane nieustannie dynastyczne więzy krwi zaowocowały trwającym przez stulecia nierozerwalnym sojuszem i iście braterskim związkiem pomiędzy Polską i Węgrami!
Także i dziś pośród wszystkich nacji Europy jest tylko jeden naród, na który możemy zawsze liczyć – Polacy! Oni są naszymi przyjaciółmi.
Nasza płyta stawia sobie za cel przybliżenie młodemu pokoleniu na Węgrzech i w Polsce polskiej i węgierskiej historii, kultury oraz tożsamości narodowej. Próbujemy tego dokonać przy pomocy muzyki i tekstów piosenek.
Tematem wielu utworów, jakie znalazły się na polskojęzycznym albumie, są właśnie związki historyczne. Tekst jednej z naszych piosenek został specjalnie tak zmieniony, by dotyczył dziejów Polski oraz jej niezłomnej walki o wolność na przestrzeni ostatniego tysiąclecia.”

Koncert odbędzie się w Klubie Meta przy Al. Jana Pawła II 78 w dniu 14 listopada. Występ Węgrów poprzedzi koncert polskiego zespołu Pozytywka. Oba zespoły wykonają wspólnie utwór „Rozkwitały pąki białych róż”, a na skrzypcach zagra Rejczel (Karolina Twardosz).

19:30 - wejście
20:00 - koncert Pozytywka
21.00 - koncert Hungarica
22:30 -24:00 – afterparty

Ceny biletów: przedsprzedaż - 25 pln / w dniu koncertu - 30 pln
W przedsprzedaży bilety dostępne są w Metal Shop ul. Długa 17 - Sklep Muzyczny Kraków oraz w Klubie Meta.

https://www.youtube.com/watch?v=5UxzSwqUqfM

https://www.youtube.com/watch?v=bsaZM64QhY8


Serdecznie zapraszamy!

Klub Meta Al. Jana Pawła II 78
31-571 Kraków
tel. 12 683-11-87
biuro@klubmeta.pl.